Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Таджикский

приставить ногу

Толкование Перевод

1 приставить

сов.

1. что наздик гузоштан, ҷафс кардан (мондан); такя кунондан (додан); приставить к столу стул курсиро паҳлуи миз гузоштан; приставить ногу пойҳоро ҷафс мондан; приставить лестницу к стене нардбонро ба девор мондан

2. что (приделать, пришить) илова кардан, ҳамроҳ кардан, часпондан; дӯхта дароз кардан

3. кого-что гирифтан, таъин (муқаррар) кардан, гузоштан, мондан; приставить няню к детям ба бачаҳо доя гирифтан

Русско-таджикский словарь > приставить
2 приставить левую ногу к правой

Sports: close left leg to the right

Универсальный русско-английский словарь > приставить левую ногу к правой
3 нога

ж

Bein n; Fuß m

выносить ногу — das Bein schieben, das Bein vorschwingen

зацепить ногу соперника (клюшкой) — den Gegner haken

оторвать ногу от пола — den Fuß vom Boden abheben

отставить ногу — das Bein abstellen

поставить ногу — das Bein aufsetzen

приставить ногу — das Bein anschließen, das Bein anziehen

приставить ногу к ноге — ein Bein an das andere Bein heranziehen

провести ногу мимо — das Bein vorbeiführen

нога, ближняя — zugewandtes [zugekehrtes] Bein n

нога, бьющая — Schußbein n

нога в выпаде, передняя — Ausfallbein n

нога, вертикальная — Vertikalbein n

нога, верхняя — oberes Bein n

нога, внешняя — bogenäußeres Bein n, Außenbein n

нога, внутренняя — bogeninneres Bein n, Innenbein n

нога, выставленная вперёд — vorne stehendes Bein n; vorderer Fuß m

нога, вытянутая — gestrecktes Bein n

нога, горизонтальная — Horizontalbein n

нога, горная — bergseitiges Bein n, Bergbein n

нога, дальняя — abgewandtes [abgekehrtes] Bein n

нога, долинная — Talbein n

нога, левая — linkes Bein n; linker Fuß m

нога, маховая — Schwungbein n

нога, направляющая (в гребле на каноэ) — Kniebein n

нога, наружная — см. нога, внешняя

нога, несущая — коньки gleitendes Bein n

нога, нижняя — unteres Bein n

нога, опорная — Standbein n; Standfuß m; Stützbein n; Stützfuß m; баск. Pivot-Fuß m

нога, опорно-толчковая — Druckstoßbein n

нога, правая — rechtes Bein n; rechter Fuß m

нога, прямая — gestrecktes Bein n

нога, развёрнутая — ausgedrehtes Bein n

нога, разноимённая — ungleichnamiges Bein n

нога, свободная — Spielbein n; Spielfuß m

нога, скользящая — Gleitbein n, gleitendes Bein n

нога, толчковая — Sprungbein n; Stoßbein n; Abstoßbein n

нога, «тросовая» — в. лыжи «Leinebein» n, «Haltebein» n

нога, ударная — Stoßbein n

нога, шаговая — Schrittbein n

Русско-немецкий спортивный словарь > нога
4 задняя нога

1. hind leg

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg

упор ноги врозь правая вперед вне — leg feint right support

у него подкашивались ноги — his legs were sinking under him

2. haunch

Русско-английский большой базовый словарь > задняя нога
5 иметь отношение к

1. bear on

один к четырём — one to four

друг к другу — to one another

ходил к обедне — gone to mass

уклон 1 к 2 — one on two slope

тенденция к понижению — bear market

2. have a bearing on

преграждение пути к войне — baring the way to war

приведение к уровню моря — reduction to sea level

привел к ядерной войне — escalated to nuclear war

проложить путь к славе — to pave the way for fame

среднее время доступа к диску — avg. disk sec/io

3. have to do with

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

сводить к определенному масштабу — scale down

создать, вызвать к жизни — to call into being

стремиться к бесконечности — go into infinity

4. refer

отсылать к — refer

имеет отношение к — refers to

неудачное обращение к памяти — ill mem ref

5. bear a relation to

я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at

эгоизм не ведёт к счастью — self is a bad guide to happiness

станок для прикрепления пистонов к этикеткам — tag eyeletter

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

6. bear a relationship to

быть склонным к полноте — to be inclined to fat

всё вышло к лучшему — all fell out for the best

земля к югу от нас — the land bears south of us

лицом к нижней жерди брусьев — facing the L bar

относящийть к — falling into; relate to (refl.)

7. concern in

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

присоединиться к похоронной процессии — to join the funeral

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

8. concern the

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

прикрепить объявление к стене — to tack a notice to the wall

9. have a relation to

склонный к — apt to

добавлять к — add to

кекс к чаю — tea cake

готовность К — LOC ARM

хлеб к чаю — tea bread

10. have a relationship to

всё это было ни к чему — it was all to nothing

стать лагом к … — turn broadside on to the sea

ехать к морю, поехать на море — to go to the sea

мы бросились к ней на помощь — we ran to her aid

стремиться к совершенству — to aim at perfection

11. have something to do with

способность к корректурному травлению — dot etching property

принял меры к ликвидации прорыва — dealt with a breakthrough

несерьёзно подойти к вопросу — to treat a topic with inanity

иметь склонность к музыке — to have an inclination for music

иметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on

12. refers to

рыскаемый к ветру — shot up into the wind

подъезжать к городу — to approach the town

принявший к сведению — taking into account

приводящийся к ветру — coming into the wind

рыскание к ветру — running up into the wind

13. relate to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

14. concern

не иметь никакого отношения к — to have no concern with

не иметь отношения к — have no concern with

быть равнодушным к — feel no concern for

Русско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
6 наибольший интерес к

the most interest in

терминал обращается к ЭВМ — the terminal accesses a computer

собака была привязана к дереву — the dog was bound to a tree

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

прислони картину к стене — rest the picture against the wall

Русско-английский большой базовый словарь > наибольший интерес к
7 нога

ж. leg, foot

стропильная нога — rafter

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

обработка ног крупного рогатого скота — cattle foot handling

нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg

упор ноги врозь правая вперед вне — leg feint right support

Антонимический ряд:

головы

Русско-английский большой базовый словарь > нога
8 механизм захвата ног

leg restrainer

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg

упор ноги врозь правая вперед вне — leg feint right support

у него подкашивались ноги — his legs were sinking under him

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм захвата ног
9 механизм подъема ног

leg lift mechanism

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg

упор ноги врозь правая вперед вне — leg feint right support

у него подкашивались ноги — his legs were sinking under him

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм подъема ног
10 пространство для ног

leg room

приставить левую ногу к правой — close left leg to the right

приставил левую ногу к правой — closed left leg to the right

нога, не выполняющая кругового движения — non - circling leg

упор ноги врозь правая вперед вне — leg feint right support

у него подкашивались ноги — his legs were sinking under him

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для ног

См. также в других словарях:

ЗАРЯДКА — ЗАРЯДКА, утренняя гимнастика комплекс физических упражнений, проделываемых сразу же после сна. Цель утренней гимнастики «встряхнуть» организм, в меру возбудить его, т. е. дать работу мышцам, создать ощущение бодрости, ловкости, силы; повысить… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
приста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. приставлять). 1. Поставить, придвинуть, приблизить к чему л. Приставить стол к окну. Приставить ногу к ноге. || Прислонить. Рынок заставлен корзинами с фруктами, с рыбой; тут стоймя приставлены к дверям лавок… … Малый академический словарь
ШАССЕ — (фр. от chasser гнать). Определенное число шагов в танцах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАССЕ в танцах, мирные шаги под музыку вперед и назад. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
приша́ркнуть — ну, нешь; сов. (несов. пришаркивать). Шаркнув, приставить ногу при приветствии. Уходя, Штофф пришаркнул своею хромою ногой. Мамин Сибиряк, Хлеб … Малый академический словарь
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
подста́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. подставлять). 1. Поставить подо что л. Комбайн остановился, он подбежал к рукаву, из которого в подставленный мешок сыпалось толстой струею зерно. М. Горький, Рассказ. Женщина с ведром Бежит, бежит по лужам в… … Малый академический словарь
ПОРА - МЕРА - СПЕХ — Пора, что железо: куй, поколе кипит! Не время дорого пора. Пора придет и часть мою принесет. День мой век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло. Всякому дню подобает забота своя. День придет и заботу принесет. Много дней впереди, много и… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подставить — ((под)ножку, ногу); приставить, подсидеть, подгадить, подкузьмить, напакостить, навредить, насолить, нагадить, напакостничать, сподличать, спаскудить, спаскудничать, повредить, подкачать, спалить, подвести, подмочить репутацию, перевести стрелку … Словарь синонимов
Буяльский, Илья Васильевич — тайный советник, заслуженный профессор Императорской медико хирургической академии, член медицинского совета министерства внутренних дел; род. 26 июля 1789 г., ум. 8 декабря 1866 г. Дед его, Пимен Леонтьевич, был реестровым казацким есаулом… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

приставить ногу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

приставить ногу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: